Contient aussi : Quand la bête est déchaînée ; Quand la bête est terrassée

Dessiné et peint en pleine occupation allemande, cet album est publié par les Editions G.P., dans le troisième mois de la Libération. Ce bestiaire sanglant, qui s'inscrit dans la longue tradition du symbolisme animal, est à l'image de cet épisode parmi les plus monstrueux de l'histoire de l'humanité : féroce et impitoyable.